Záróvonal
A nyitó képsorokon egy hatalmas amerikai várost látunk felülnézetből. A kép ráközelít az autópályára, ahol a délutáni csúcsforgalomban haladnak a kocsik. Egy hatalmas krémszínű Cadillac-et látunk, a következő pillanatban a kocsi belsejében ülő nő van a képen. Dekoratív, negyvenes, igen jó külsejű. A hátsó ülésen telefonál, mellette újság, a tévé bekapcsolva. A sofőr is hátraszól, az egész hangulat családias és a nő elfoglaltságát sugallja. Most éppen a férje hivatalát hívja, bejelentkezik, a beszélgetésből megtudjuk, hogy egy szenátor felesége. Amíg kapcsolják a férjét, a nő az újság címlapját nézi, amelyen a férjét látjuk. A beszélgetés folyamán megtárgyalják, hogy a közelgő Hálaadás napi családi díszvacsorára meghívnak egy újságírót is, mert nem árt a közelgő elnökválasztás előtt egy kis publicity a családról, ahol minden rendben van. Egyetemista fiukat is hazavárják az ebédre, aki magával hozza majd a barátnőjét, akit az utóbbi időben ismert meg. Amíg a nő gondtalanul telefonál, az autó egy baleset miatt lassít. Egy felfordult roncsot látunk, letakart holttesteket és az esemény színhelyén egy kétségbeesett, némán szenvedő férfit. A nő - Linda - csodálkozva eszmél rá, hogy másoknak ezen a napon problémái is lehetnek. A kocsi továbbhajt, a következő képsoron a mesés hatalmas családi villát látjuk, mely leginkább egy kastélyhoz hasonlít. A nő amint hazaér utasításokat osztogat a személyzetnek, de egyértelmű, hogy a viszony közte és az alkalmazottak között mennyire családias.
A kép vált a nagyszabású parti előtti percekben vagyunk. Érkeznek a vendégek, a szenátor az újságíróval és a fényképésszel tárgyal. A beszélgetésből kiderül, hogy a férfinek jó esélyei vannak az elnökválasztáson, magabiztosan és jókedvűen beszél a közelgő szavazásról. A szenátor jóképű bár kissé öntelt, energikus férfi. Szóba kerül a közbiztonság is, a férfi - Jack- elárulja, hogy ezért aggódik a legjobban. Nemcsak neki vannak testőrei, de a feleségét is mindenhova elkíséri a sofőrje, egy kigyúrt izomzatú óriás. Húszéves lányára is testőr vigyáz, egyedül a fia kivétel, de ő talán abban ez elit iskolában eléggé biztonságban van.
Megérkeznek a fiatalok is, Steve és Barbara, két rokonszenves huszonéves. A lány nagyon csinos és kellemes modorú, Linda nagyon boldog, hogy a fia milyen jól választott. Barbara is rokonszenvezik a mamával, sőt a tanácsát kéri, hogy mit vegyen fel a partira. Linda felkíséri a lányt a szobájába, ahol az a legnagyobb természetességgel vetkőzik a nő előtt a ruhaválogatás ürügyén. A mama kicsit zavarban van, de Barbara olyan lehengerlő modorú, hogy oldódik a félszegsége. A lány is segít Lindának a ruhakiválasztásban, az átöltözések során félreérthető módon többször is megérinti az asszonyt.
A díszvacsora remekül sikerül, a vendégek oldottak, vidám hangulatban telik az este. Az asztali beszélgetésnél többek között a fiatalokat faggatják, hogy hogyan ismerkedtek meg. Steve előadja, hogy hogyan futott össze a lánnyal, melyből a nézőnek nem nehéz kiderítenie, hogy tulajdonképpen Barbara kezdeményezte ezt a kapcsolatot. Az est folyamán készülnek a fotók, a digitális kamerán már láthatunk is a kész képekből, valóban egy felhőtlen boldogságú család képe van a néző előtt.
Eltelik néhány nap, már helyreállt a rend a villában a vendégek távozása után. Linda késő délután telefonhívást kap. Barbara van a vonalban és szinte sírva kéri a nőt, hogy találkozzanak. Linda nagyon megijed, mert attól fél, hogy a fiával történt valami, esetleg hogy a fiatalok szakítás előtt állnak. Barbara elárulja, hogy a városban van és azt kéri Lindától, hogy keresse fel őt a szállodában. Annyira titokzatos az egész, hogy Linda testőr nélkül akar menni, elsősorban azért, hogy a lesifotósok békén hagyják. Ezért a házvezetőnővel - akivel nagyon jó barátságban van - megbeszéli, hogy felveszi annak a kabátját és az ő kocsiján fog távozni. Az idős asszony nagyon aggódik, de nem tud nemet mondani. Arra gyanakszik, hogy Lindának titkos kapcsolata van valakivel.
A szenátor neje, a személyzet és a biztonsági emberek figyelmét kijátszva kiszökik a házból és a szállodához hajt. A szobában Barbara várja. A nő leülteti, hosszas, zavart magyarázatba kezd, melynek az a lényege, hogy ő mennyire Linda hatása alá került. Már akkor felfigyelt rá, amikor egyszer a fiát látogatta az egyetemen és azóta várja, hogy a közelébe kerüljön. A fiúval is csak azért ismerkedett össze, hogy ilyen módon közelebb jusson a családjához. Linda felháborodva hallgatja a vallomást, távozni akar, egyedül az tartja ott, hogy úgy érzi, a fia nagyon szenvedni fog, ha megtudja, hogy Barbarának semmit sem jelent. De a lány bevallja, hogy nem ennyire komoly a fiú részéről az ügy, indulás előtt még másik két lány is szóba jött, hogy esetleg azok egyikével mutatkozik majd a partin. Tudta, hogy szülei nagyon számítanak rá, hogy megállapodik végre valaki mellett.
Barbara megpróbálja szóval tartani Lindát és közben észrevétlenül a poharába cseppent valamit. A szer hatására Linda részegség-szerű állapotba kerül, felszabadultan csevegni kezd és nem zavarja a lány közeledése sem. Viszonozza a lány öleléseit, a két nő szenvedélyesen szeretkezni kezd. A kép távolodik az ölelkező párról, a másik szobát látjuk, ahol egy érzelmek nélküli férfi videóra veszi az egész találkozót.
Ezután Bustert látjuk, aki főnökéhez szállítja az este felvett anyagot. A főnök- Bruce-harmincas, testes férfi, afféle úri gengszter. Izgatottan veszi át a szalagot Bustertől és a videóba helyezi. Valósággal a látottak hatása alá kerül, amíg nézi a felvételt. Néha még tréfálkozik is a másik férfival, aki viszont érzelmek nélkül, rezzenéstelen arccal nézi az anyagot. Kiderül, hogy emiatt az érzelemmentes viselkedése miatt kapta a Buster Keaton gúnynevet. Az is szóba kerül, hogy ugyanilyen fapofával tett már el láb alól számtalan embert. Amíg Bruce a videóra mered egyre nagyobb izgalomban, egy női kéz fonódik a vállára. Felnéz és Barbarát látja. Nincs meglepve a lány jelenlététől, sőt gratulál neki a sikeres akcióhoz. Buster rákérdez a főnöktől, hogy hogyan jutott eszébe, hogy nővel próbálkozzon a szenátor feleségénél. Minden épeszű ember azt gondolta volna, hogy egy férfi könnyebben el tudta volna csábítani. Semmi nem utalt arra, hogy a nőnek ilyen hajlamai lettek volna. Bruce elárulja, hogy ismeri Linda egyik barátnőjét, akivel együtt járt college-ba, annak idején. A nő kikotyogta, hogy kipróbálták egymás között a szerelmet és úgy tűnt, hogy Linda vevő az ilyesmire. Ez adta az ötletet az akcióhoz, amikor a megbízója közölte, hogy a szenátor tönkretétele a cél.
Amikor Bruce egyedül marad, felhív valakit, akivel megtárgyalja a videó felvétel sorsát. Bruce a tévében szeretné bemutatni a felvételeket, de a beszélgető partner szerint a tévé cenzurázná az anyagot. Viszont egy nagy példányszámú bulvárlapban a teljes képanyag megjelenhet, így nagyobb hatásra számíthatnak. A tévében letakart képek helyett, a népszerű hetilap cikke olyan lesz, mint egy kézbe vehető dokumentum és ráadásul ugyanazon a napon kerülne az újság az utcára, amikor a másik lap a tökéletes családot mutatja be az olvasóknak az ünnepi vacsora alkalmából.
Buster elindul a szerkesztőségbe a képekkel, megkeresi a főnököt, aki szolgálatkészen megígéri, hogy a jövő heti számban az első három oldalát ennek az anyagnak szenteli. Addig gondosan elzárja a képeket a páncélszekrényébe, csak a szerkesztőjét utasítja, hogy tartsa fenn az első oldalakat egy olyan eseménynek, melyet még nem akar közölni. Nagyképűen azzal példálózik, hogy bombát rejt a széf, mert a benne levő anyag hatása felér egy robbanószerkezettel. Jeff, a fiatal szerkesztő nagyon kíváncsi az anyagra, mert még sosem volt ennyire titokzatos a főnöke, de nem tud hozzájutni a képekhez. Kollégájával és barátjával Billel tárgyalják a különleges eseményt.
Linda másnap kábultan ébred a feldúlt ágyon, szédelegve hagyja el a szállodát, fejfájással küszködve próbálja összerakni a történteket.
Amire hazaér a házban a nagy a felfordulás. Férje értesíteni akarta a rendőrséget, de az idős házvezetőnő bevallotta, hogy nem emberrablás történt, hanem Linda a saját jószántából távozott titokban. A szenátor őrjöng, arra gyanakszik, hogy nejének viszonya van valakivel. Azonnal elküldi a házvezetőnőt, mert az kijátszotta őt. Linda nem meri bevallani a történteket, csak azzal próbálja megnyugtatni a férjét, hogy megesküszik, nem volt férfival az éjjel. Homályos magyarázatot ad a távozására, azzal védekezik, hogy csupán kicsit ki akart kapcsolódni, mert az utóbbi időkben túlhajszolta magát. Kikönyörgi férjétől, hogy vegye vissza a házvezetőnőt, azt állítja, hogy az idős hölgy csak fenyegetésre volt hajlandó segíteni neki a tegnapi szökésben. Azzal érvel, hogy egy elküldött alkalmazott jó apropó lehet az újságíróknak, hogy szimatoljanak a szenátor magánélete körül. A férfi végül enged az érveknek, visszavonja az idős asszony elbocsátását.
Jeff aki nem szíveli a főnökét és nem ért egyet a módszereivel az újságírás és a szenzációhajhászás terén, nagyon kíváncsi, hogy mit rejt a páncélszekrény. Attól fél, hogy valakit ki akarnak készíteni, mint amire már volt korábban is példa. A butuska titkárnőt körbeudvarolja, aki akaratlanul kikotyogja a páncélszekrény kódját. Jeff egy alkalmas pillanatban megnézi az anyagot és megdöbbenve ismeri fel a képeken a szenátor feleségét. Visszateszi a fotókat és rohan telefonálni. Azonban nem tud kapcsolatba lépni a szenátor feleségével. Rövid nyomozás után kideríti a nő programját és egy alkalmas pillanatban megközelíti. Itt felvilágosítja az asszonyt a képek létezéséről. Linda összetörten veszi tudomásul, hogy a randevú célja csupán az volt, hogy kompromittálják a családját és férje választási esélyeit a minimálisra csökkentsék.
Linda újabb találkozót beszél meg az újságíróval. A beszélgetésre egy presszóban kerül sor, a bodyguard tisztes távolból figyeli az eseményeket, a vak is láthatja, hogy ez nem szerelmi találkozó. Jeff nagyon elemében van, hogy a szenátor felesége tőle várja a segítséget. Azt az ötletet elvetik, hogy semmisítse meg a képeket, hiszen nyilván van másolata annak, aki a fotókat készítette. Az újságíró a nőn keresztül szeretne eljutni azokig, akik a háttérből irányítják az eseményeket, de Linda nem akar ebbe beleegyezni. Ekkor Jeff azt firtatja, miként szerezhettek tudomást arról, hogy ilyen csapdát érdemes állítani a nőnek. Linda bevallja az ifjúkori botlását, a férfi úgy érzi, ezen a nyomon kell elindulnia. Rövid nyomozás után eljut Linda egykori osztálytársnőjéhez, aki egy tévéműsor házigazdája. A nő elég nyers modorú, nála egyértelmű, hogy nem egyszeri kaland volt csupán a vonzalom a saját neméhez. De nem utasítja vissza a férfiakat sem, az újságíróval is bizalmaskodni próbál. Jeff úgy irányítja a beszélgetést, mintha jóval többet tudna a dolgokról és valóban, a nő besétál a csapdába és védekezni kezd. De észbe kap és a legfontosabb információval adós marad, nevezetesen, hogy kivel áll kapcsolatban.
Jeff este megvárja a nőt a néptelen parkolóban, mögé oson, kést tart a torkának és kényszeríti, hogy vallja be, kinek adott információt Lindáról. A nő húzza az időt, majd hirtelen pepper sprayt ránt elő és a férfira akarja fújni. Jeff feldühödik, verekedni kezd a nővel, aki igen járatos az önvédelemben. Végül legyőzi a nőt és megfenyegeti, hogy elcsúfítja az arcát a késével, ha nem kapja meg a kívánt nevet. A megfélemlített nő elárulja Bruce nevét.
Jeff tudja, hogy egyedül kevés lesz egy ilyen akcióhoz. Billt a barátját hívja fel, akinek elmondja a történteket és a segítségét kéri. Bill nagydarab fickó, élvezi, hogy seriffet játszhat, örömmel vesz részt a kalandban. Hatalmas pisztolyt kerít, alig várja, hogy akcióba lépjen. Elindulnak a megadott címre, ahol meglepik az ágyban szeretkező Brucet és Barbarát. Bill pisztollyal tartja sakkban a meglepődött párt. A férfi látszólag ellenállás nélkül adja át a kompromittáló anyagot tartalmazó diszket. Jeff gyanút fog és valóban Bruce kikotyogja, hogy az egész akció felesleges, hiszen Busternél van az eredeti felvétel. Bill és Jeff pisztollyal kényszeríti Brucet, hogy hívja fel az emberét és beszélje meg vele, hogy szüksége van az eredeti felvételre.
Buster a helyszínre hajt, de a ház előtt gyanút fog. Amikor rájön, hogy csapda várja, lövéseket ad le a kocsijába ugrik és menekülni kezd. A két férfi üldözőbe veszi.
Bruce megbízóját hívja és beszámol neki, hogy tulajdonképpen kudarcot vallott az akciójuk. Az ő kópiája nincs már meg, Bustert üldözik és valószínűleg a széfben lévő anyagról is tudnak. Most már látjuk a vonal másik oldalán a férfit, akiről kiderül, hogy a szenátor egyik díszvendége volt a Hálaadás napi partin. Megfenyegeti Brucet a sikertelen akció miatt. A férfi a beszélgetés után sietve csomagolni kezd és a lánnyal elhagyják a házat. Félelme alapján egyértelmű, hogy távozni szeretne az országból.
A kép visszavált Jeffre és Billre, akik vadul üldözik Bustert. Őrült száguldás kezdődik keresztül a fél városon. Bill a kocsi után lövöldöz, a rendőrség is bekapcsolódik a hajszába, Buster egyre vadabbul menekül. A záróvonalon áthajtva előzi a forgalmat.. A kocsija egy hirtelen kanyar után kamionnal ütközik, és hatalmas robbanással megsemmisül. Az őt üldöző két férfi eltűnik a helyszínről, miközben a rendőrség figyelmét a baleset köti le.
Jeff és Bill hazahajtanak meggyőződnek róla, hogy mi van a Brucetól kapott diszken, majd megsemmisítik a lemezt. Most már csak a képek vannak hátra a páncélszekrényben.
A szerkesztőséghez hajtanak, Jeff kinyitja a páncélszekrényt de legnagyobb megdöbbenésére üres a széf. Fogalma sincs, kihez kerülhettek a felvételek, de úgy érzi, az egész akciója hiábavaló volt. Nagy bánatosan felhívja Lindát, hogy bevallja, tulajdonképpen kudarcot vallott a mentőakciója ezen az utolsó ponton. Azonban Linda nem látszik túlságosan letörtnek. Azt javasolja Jeffnek, hogy keresse fel az otthonában. Jeff elautózik a kastélyhoz, ahol Lindával találkozik. Az asszonynak beszámol a történtekről. Linda előveszi a borítékot a fényképekkel és Jeff jelenlétében egyenként a kandallóba dobálja a képeket.
Közben elmeséli, hogy a szerkesztőségi titkárnő nála járt és felajánlotta megvételre a fotókat. Egymillió dollárt kért a képekért, de amikor Linda rákérdezett, hogy tudja-e garantálni az eredeti kópiát is, bevallotta, hogy csak ez áll rendelkezésére. Linda állította neki, hogy ez számára nem old meg semmit, csupán néhány nap haladékot nyer. Végül megegyeztek 50 000 dollárban. Linda kiírta számára a csekket. A titkárnő esküdözött, hogy elhagyja a várost, hiszen a főnöke tudja, hogy csupán ő ismeri a páncélszekrény kódját, így egyedül ő gyanúsítható a képek elvételével.
Ezután Linda megérdeklődi Jefftől, hogy ő mennyit kér ezért a hatalmas szívességért. Jeff megjegyzi, hogy ő érzi adósnak magát, hiszen annak idején csak Linda anyagi segítsége tette lehetővé, hogy az apja meggyógyuljon. Akkor ők pénzszűkében voltak, az apja akkor vesztette el a munkáját, kórházba került, Linda ott találkozott súlyos beteg férfivel egy jótékonysági akciója alkalmával.
Amikor itt tartanak a beszélgetésben, megjelenik Linda lánya, akinek viselkedéséből kiderül, hogy a fiú mennyire imponál neki. Jeff is egészen zavarba jön a csínos lány társaságában. Egy kézlegyintéssel félbeszakítja a nő hálálkodását és kikíséri a lányt a kertbe. Felszabadult beszélgetéssel távolodnak, a vásznat betölti a felirat:
- THE END -
A nyitó képsorokon egy hatalmas amerikai várost látunk felülnézetből. A kép ráközelít az autópályára, ahol a délutáni csúcsforgalomban haladnak a kocsik. Egy hatalmas krémszínű Cadillac-et látunk, a következő pillanatban a kocsi belsejében ülő nő van a képen. Dekoratív, negyvenes, igen jó külsejű. A hátsó ülésen telefonál, mellette újság, a tévé bekapcsolva. A sofőr is hátraszól, az egész hangulat családias és a nő elfoglaltságát sugallja. Most éppen a férje hivatalát hívja, bejelentkezik, a beszélgetésből megtudjuk, hogy egy szenátor felesége. Amíg kapcsolják a férjét, a nő az újság címlapját nézi, amelyen a férjét látjuk. A beszélgetés folyamán megtárgyalják, hogy a közelgő Hálaadás napi családi díszvacsorára meghívnak egy újságírót is, mert nem árt a közelgő elnökválasztás előtt egy kis publicity a családról, ahol minden rendben van. Egyetemista fiukat is hazavárják az ebédre, aki magával hozza majd a barátnőjét, akit az utóbbi időben ismert meg. Amíg a nő gondtalanul telefonál, az autó egy baleset miatt lassít. Egy felfordult roncsot látunk, letakart holttesteket és az esemény színhelyén egy kétségbeesett, némán szenvedő férfit. A nő - Linda - csodálkozva eszmél rá, hogy másoknak ezen a napon problémái is lehetnek. A kocsi továbbhajt, a következő képsoron a mesés hatalmas családi villát látjuk, mely leginkább egy kastélyhoz hasonlít. A nő amint hazaér utasításokat osztogat a személyzetnek, de egyértelmű, hogy a viszony közte és az alkalmazottak között mennyire családias.
A kép vált a nagyszabású parti előtti percekben vagyunk. Érkeznek a vendégek, a szenátor az újságíróval és a fényképésszel tárgyal. A beszélgetésből kiderül, hogy a férfinek jó esélyei vannak az elnökválasztáson, magabiztosan és jókedvűen beszél a közelgő szavazásról. A szenátor jóképű bár kissé öntelt, energikus férfi. Szóba kerül a közbiztonság is, a férfi - Jack- elárulja, hogy ezért aggódik a legjobban. Nemcsak neki vannak testőrei, de a feleségét is mindenhova elkíséri a sofőrje, egy kigyúrt izomzatú óriás. Húszéves lányára is testőr vigyáz, egyedül a fia kivétel, de ő talán abban ez elit iskolában eléggé biztonságban van.
Megérkeznek a fiatalok is, Steve és Barbara, két rokonszenves huszonéves. A lány nagyon csinos és kellemes modorú, Linda nagyon boldog, hogy a fia milyen jól választott. Barbara is rokonszenvezik a mamával, sőt a tanácsát kéri, hogy mit vegyen fel a partira. Linda felkíséri a lányt a szobájába, ahol az a legnagyobb természetességgel vetkőzik a nő előtt a ruhaválogatás ürügyén. A mama kicsit zavarban van, de Barbara olyan lehengerlő modorú, hogy oldódik a félszegsége. A lány is segít Lindának a ruhakiválasztásban, az átöltözések során félreérthető módon többször is megérinti az asszonyt.
A díszvacsora remekül sikerül, a vendégek oldottak, vidám hangulatban telik az este. Az asztali beszélgetésnél többek között a fiatalokat faggatják, hogy hogyan ismerkedtek meg. Steve előadja, hogy hogyan futott össze a lánnyal, melyből a nézőnek nem nehéz kiderítenie, hogy tulajdonképpen Barbara kezdeményezte ezt a kapcsolatot. Az est folyamán készülnek a fotók, a digitális kamerán már láthatunk is a kész képekből, valóban egy felhőtlen boldogságú család képe van a néző előtt.
Eltelik néhány nap, már helyreállt a rend a villában a vendégek távozása után. Linda késő délután telefonhívást kap. Barbara van a vonalban és szinte sírva kéri a nőt, hogy találkozzanak. Linda nagyon megijed, mert attól fél, hogy a fiával történt valami, esetleg hogy a fiatalok szakítás előtt állnak. Barbara elárulja, hogy a városban van és azt kéri Lindától, hogy keresse fel őt a szállodában. Annyira titokzatos az egész, hogy Linda testőr nélkül akar menni, elsősorban azért, hogy a lesifotósok békén hagyják. Ezért a házvezetőnővel - akivel nagyon jó barátságban van - megbeszéli, hogy felveszi annak a kabátját és az ő kocsiján fog távozni. Az idős asszony nagyon aggódik, de nem tud nemet mondani. Arra gyanakszik, hogy Lindának titkos kapcsolata van valakivel.
A szenátor neje, a személyzet és a biztonsági emberek figyelmét kijátszva kiszökik a házból és a szállodához hajt. A szobában Barbara várja. A nő leülteti, hosszas, zavart magyarázatba kezd, melynek az a lényege, hogy ő mennyire Linda hatása alá került. Már akkor felfigyelt rá, amikor egyszer a fiát látogatta az egyetemen és azóta várja, hogy a közelébe kerüljön. A fiúval is csak azért ismerkedett össze, hogy ilyen módon közelebb jusson a családjához. Linda felháborodva hallgatja a vallomást, távozni akar, egyedül az tartja ott, hogy úgy érzi, a fia nagyon szenvedni fog, ha megtudja, hogy Barbarának semmit sem jelent. De a lány bevallja, hogy nem ennyire komoly a fiú részéről az ügy, indulás előtt még másik két lány is szóba jött, hogy esetleg azok egyikével mutatkozik majd a partin. Tudta, hogy szülei nagyon számítanak rá, hogy megállapodik végre valaki mellett.
Barbara megpróbálja szóval tartani Lindát és közben észrevétlenül a poharába cseppent valamit. A szer hatására Linda részegség-szerű állapotba kerül, felszabadultan csevegni kezd és nem zavarja a lány közeledése sem. Viszonozza a lány öleléseit, a két nő szenvedélyesen szeretkezni kezd. A kép távolodik az ölelkező párról, a másik szobát látjuk, ahol egy érzelmek nélküli férfi videóra veszi az egész találkozót.
Ezután Bustert látjuk, aki főnökéhez szállítja az este felvett anyagot. A főnök- Bruce-harmincas, testes férfi, afféle úri gengszter. Izgatottan veszi át a szalagot Bustertől és a videóba helyezi. Valósággal a látottak hatása alá kerül, amíg nézi a felvételt. Néha még tréfálkozik is a másik férfival, aki viszont érzelmek nélkül, rezzenéstelen arccal nézi az anyagot. Kiderül, hogy emiatt az érzelemmentes viselkedése miatt kapta a Buster Keaton gúnynevet. Az is szóba kerül, hogy ugyanilyen fapofával tett már el láb alól számtalan embert. Amíg Bruce a videóra mered egyre nagyobb izgalomban, egy női kéz fonódik a vállára. Felnéz és Barbarát látja. Nincs meglepve a lány jelenlététől, sőt gratulál neki a sikeres akcióhoz. Buster rákérdez a főnöktől, hogy hogyan jutott eszébe, hogy nővel próbálkozzon a szenátor feleségénél. Minden épeszű ember azt gondolta volna, hogy egy férfi könnyebben el tudta volna csábítani. Semmi nem utalt arra, hogy a nőnek ilyen hajlamai lettek volna. Bruce elárulja, hogy ismeri Linda egyik barátnőjét, akivel együtt járt college-ba, annak idején. A nő kikotyogta, hogy kipróbálták egymás között a szerelmet és úgy tűnt, hogy Linda vevő az ilyesmire. Ez adta az ötletet az akcióhoz, amikor a megbízója közölte, hogy a szenátor tönkretétele a cél.
Amikor Bruce egyedül marad, felhív valakit, akivel megtárgyalja a videó felvétel sorsát. Bruce a tévében szeretné bemutatni a felvételeket, de a beszélgető partner szerint a tévé cenzurázná az anyagot. Viszont egy nagy példányszámú bulvárlapban a teljes képanyag megjelenhet, így nagyobb hatásra számíthatnak. A tévében letakart képek helyett, a népszerű hetilap cikke olyan lesz, mint egy kézbe vehető dokumentum és ráadásul ugyanazon a napon kerülne az újság az utcára, amikor a másik lap a tökéletes családot mutatja be az olvasóknak az ünnepi vacsora alkalmából.
Buster elindul a szerkesztőségbe a képekkel, megkeresi a főnököt, aki szolgálatkészen megígéri, hogy a jövő heti számban az első három oldalát ennek az anyagnak szenteli. Addig gondosan elzárja a képeket a páncélszekrényébe, csak a szerkesztőjét utasítja, hogy tartsa fenn az első oldalakat egy olyan eseménynek, melyet még nem akar közölni. Nagyképűen azzal példálózik, hogy bombát rejt a széf, mert a benne levő anyag hatása felér egy robbanószerkezettel. Jeff, a fiatal szerkesztő nagyon kíváncsi az anyagra, mert még sosem volt ennyire titokzatos a főnöke, de nem tud hozzájutni a képekhez. Kollégájával és barátjával Billel tárgyalják a különleges eseményt.
Linda másnap kábultan ébred a feldúlt ágyon, szédelegve hagyja el a szállodát, fejfájással küszködve próbálja összerakni a történteket.
Amire hazaér a házban a nagy a felfordulás. Férje értesíteni akarta a rendőrséget, de az idős házvezetőnő bevallotta, hogy nem emberrablás történt, hanem Linda a saját jószántából távozott titokban. A szenátor őrjöng, arra gyanakszik, hogy nejének viszonya van valakivel. Azonnal elküldi a házvezetőnőt, mert az kijátszotta őt. Linda nem meri bevallani a történteket, csak azzal próbálja megnyugtatni a férjét, hogy megesküszik, nem volt férfival az éjjel. Homályos magyarázatot ad a távozására, azzal védekezik, hogy csupán kicsit ki akart kapcsolódni, mert az utóbbi időkben túlhajszolta magát. Kikönyörgi férjétől, hogy vegye vissza a házvezetőnőt, azt állítja, hogy az idős hölgy csak fenyegetésre volt hajlandó segíteni neki a tegnapi szökésben. Azzal érvel, hogy egy elküldött alkalmazott jó apropó lehet az újságíróknak, hogy szimatoljanak a szenátor magánélete körül. A férfi végül enged az érveknek, visszavonja az idős asszony elbocsátását.
Jeff aki nem szíveli a főnökét és nem ért egyet a módszereivel az újságírás és a szenzációhajhászás terén, nagyon kíváncsi, hogy mit rejt a páncélszekrény. Attól fél, hogy valakit ki akarnak készíteni, mint amire már volt korábban is példa. A butuska titkárnőt körbeudvarolja, aki akaratlanul kikotyogja a páncélszekrény kódját. Jeff egy alkalmas pillanatban megnézi az anyagot és megdöbbenve ismeri fel a képeken a szenátor feleségét. Visszateszi a fotókat és rohan telefonálni. Azonban nem tud kapcsolatba lépni a szenátor feleségével. Rövid nyomozás után kideríti a nő programját és egy alkalmas pillanatban megközelíti. Itt felvilágosítja az asszonyt a képek létezéséről. Linda összetörten veszi tudomásul, hogy a randevú célja csupán az volt, hogy kompromittálják a családját és férje választási esélyeit a minimálisra csökkentsék.
Linda újabb találkozót beszél meg az újságíróval. A beszélgetésre egy presszóban kerül sor, a bodyguard tisztes távolból figyeli az eseményeket, a vak is láthatja, hogy ez nem szerelmi találkozó. Jeff nagyon elemében van, hogy a szenátor felesége tőle várja a segítséget. Azt az ötletet elvetik, hogy semmisítse meg a képeket, hiszen nyilván van másolata annak, aki a fotókat készítette. Az újságíró a nőn keresztül szeretne eljutni azokig, akik a háttérből irányítják az eseményeket, de Linda nem akar ebbe beleegyezni. Ekkor Jeff azt firtatja, miként szerezhettek tudomást arról, hogy ilyen csapdát érdemes állítani a nőnek. Linda bevallja az ifjúkori botlását, a férfi úgy érzi, ezen a nyomon kell elindulnia. Rövid nyomozás után eljut Linda egykori osztálytársnőjéhez, aki egy tévéműsor házigazdája. A nő elég nyers modorú, nála egyértelmű, hogy nem egyszeri kaland volt csupán a vonzalom a saját neméhez. De nem utasítja vissza a férfiakat sem, az újságíróval is bizalmaskodni próbál. Jeff úgy irányítja a beszélgetést, mintha jóval többet tudna a dolgokról és valóban, a nő besétál a csapdába és védekezni kezd. De észbe kap és a legfontosabb információval adós marad, nevezetesen, hogy kivel áll kapcsolatban.
Jeff este megvárja a nőt a néptelen parkolóban, mögé oson, kést tart a torkának és kényszeríti, hogy vallja be, kinek adott információt Lindáról. A nő húzza az időt, majd hirtelen pepper sprayt ránt elő és a férfira akarja fújni. Jeff feldühödik, verekedni kezd a nővel, aki igen járatos az önvédelemben. Végül legyőzi a nőt és megfenyegeti, hogy elcsúfítja az arcát a késével, ha nem kapja meg a kívánt nevet. A megfélemlített nő elárulja Bruce nevét.
Jeff tudja, hogy egyedül kevés lesz egy ilyen akcióhoz. Billt a barátját hívja fel, akinek elmondja a történteket és a segítségét kéri. Bill nagydarab fickó, élvezi, hogy seriffet játszhat, örömmel vesz részt a kalandban. Hatalmas pisztolyt kerít, alig várja, hogy akcióba lépjen. Elindulnak a megadott címre, ahol meglepik az ágyban szeretkező Brucet és Barbarát. Bill pisztollyal tartja sakkban a meglepődött párt. A férfi látszólag ellenállás nélkül adja át a kompromittáló anyagot tartalmazó diszket. Jeff gyanút fog és valóban Bruce kikotyogja, hogy az egész akció felesleges, hiszen Busternél van az eredeti felvétel. Bill és Jeff pisztollyal kényszeríti Brucet, hogy hívja fel az emberét és beszélje meg vele, hogy szüksége van az eredeti felvételre.
Buster a helyszínre hajt, de a ház előtt gyanút fog. Amikor rájön, hogy csapda várja, lövéseket ad le a kocsijába ugrik és menekülni kezd. A két férfi üldözőbe veszi.
Bruce megbízóját hívja és beszámol neki, hogy tulajdonképpen kudarcot vallott az akciójuk. Az ő kópiája nincs már meg, Bustert üldözik és valószínűleg a széfben lévő anyagról is tudnak. Most már látjuk a vonal másik oldalán a férfit, akiről kiderül, hogy a szenátor egyik díszvendége volt a Hálaadás napi partin. Megfenyegeti Brucet a sikertelen akció miatt. A férfi a beszélgetés után sietve csomagolni kezd és a lánnyal elhagyják a házat. Félelme alapján egyértelmű, hogy távozni szeretne az országból.
A kép visszavált Jeffre és Billre, akik vadul üldözik Bustert. Őrült száguldás kezdődik keresztül a fél városon. Bill a kocsi után lövöldöz, a rendőrség is bekapcsolódik a hajszába, Buster egyre vadabbul menekül. A záróvonalon áthajtva előzi a forgalmat.. A kocsija egy hirtelen kanyar után kamionnal ütközik, és hatalmas robbanással megsemmisül. Az őt üldöző két férfi eltűnik a helyszínről, miközben a rendőrség figyelmét a baleset köti le.
Jeff és Bill hazahajtanak meggyőződnek róla, hogy mi van a Brucetól kapott diszken, majd megsemmisítik a lemezt. Most már csak a képek vannak hátra a páncélszekrényben.
A szerkesztőséghez hajtanak, Jeff kinyitja a páncélszekrényt de legnagyobb megdöbbenésére üres a széf. Fogalma sincs, kihez kerülhettek a felvételek, de úgy érzi, az egész akciója hiábavaló volt. Nagy bánatosan felhívja Lindát, hogy bevallja, tulajdonképpen kudarcot vallott a mentőakciója ezen az utolsó ponton. Azonban Linda nem látszik túlságosan letörtnek. Azt javasolja Jeffnek, hogy keresse fel az otthonában. Jeff elautózik a kastélyhoz, ahol Lindával találkozik. Az asszonynak beszámol a történtekről. Linda előveszi a borítékot a fényképekkel és Jeff jelenlétében egyenként a kandallóba dobálja a képeket.
Közben elmeséli, hogy a szerkesztőségi titkárnő nála járt és felajánlotta megvételre a fotókat. Egymillió dollárt kért a képekért, de amikor Linda rákérdezett, hogy tudja-e garantálni az eredeti kópiát is, bevallotta, hogy csak ez áll rendelkezésére. Linda állította neki, hogy ez számára nem old meg semmit, csupán néhány nap haladékot nyer. Végül megegyeztek 50 000 dollárban. Linda kiírta számára a csekket. A titkárnő esküdözött, hogy elhagyja a várost, hiszen a főnöke tudja, hogy csupán ő ismeri a páncélszekrény kódját, így egyedül ő gyanúsítható a képek elvételével.
Ezután Linda megérdeklődi Jefftől, hogy ő mennyit kér ezért a hatalmas szívességért. Jeff megjegyzi, hogy ő érzi adósnak magát, hiszen annak idején csak Linda anyagi segítsége tette lehetővé, hogy az apja meggyógyuljon. Akkor ők pénzszűkében voltak, az apja akkor vesztette el a munkáját, kórházba került, Linda ott találkozott súlyos beteg férfivel egy jótékonysági akciója alkalmával.
Amikor itt tartanak a beszélgetésben, megjelenik Linda lánya, akinek viselkedéséből kiderül, hogy a fiú mennyire imponál neki. Jeff is egészen zavarba jön a csínos lány társaságában. Egy kézlegyintéssel félbeszakítja a nő hálálkodását és kikíséri a lányt a kertbe. Felszabadult beszélgetéssel távolodnak, a vásznat betölti a felirat:
- THE END -